Conditions générales d’utilisation
Version : août 2026
1. Fournisseur et champ d’application
Les présentes conditions régissent l’utilisation de l’application et du site Go Lucid, proposés par Nine to Zero UG (haftungsbeschränkt), Malzer Chaussee 173, 16515 Oranienburg, Allemagne, e-mail mail@ninetozero.de.
Pour les achats effectués via une boutique d’applications, les conditions de l’exploitant de la boutique concernée s’appliquent en complément. En cas de contradiction entre les présentes conditions et des droits impératifs des consommateurs, ces derniers prévalent.
2. Ce qu’est Go Lucid
Go Lucid est une application permettant de tenir un journal de rêves et de s’exercer à des techniques liées au rêve lucide. Elle comprend notamment un journal, des rappels de tests de réalité, des séances guidées, des analyses de vos propres entrées et des fonctions d’IA facultatives.
L’application est conçue selon le principe local-first : les fonctions essentielles s’exécutent sur votre appareil et sans compte utilisateur. Le compte est facultatif et permet la synchronisation entre appareils.
3. Aucune offre de santé ni offre médicale
Go Lucid n’est ni un dispositif médical, ni une thérapie, ni un substitut à un traitement médical ou psychologique. L’application n’établit aucun diagnostic et ne formule aucune recommandation médicale.
Le rêve lucide est un phénomène documenté du sommeil paradoxal (REM). L’efficacité des techniques répandues n’a fait l’objet que d’études limitées, et les résultats varient fortement d’une personne à l’autre. Nous ne promettons aucun résultat précis et n’indiquons aucun délai au terme duquel un effet devrait se produire.
Certaines techniques prévoient un réveil volontaire pendant la nuit, ce qui peut nuire à la qualité du sommeil. Utilisez ces techniques de manière réfléchie et pas toutes les nuits. Si vous souffrez de troubles du sommeil, de rêves pénibles ou de problèmes de santé, adressez-vous à un médecin ou à un autre professionnel compétent. Un sommeil suffisant prime sur tout exercice.
4. Contrat d’utilisation et compte
L’installation et l’utilisation de l’application donnent naissance, entre vous et nous, à un contrat d’utilisation à titre gratuit portant sur les fonctions gratuites. Aucun compte n’est nécessaire à cet effet.
Si vous créez un compte, vous êtes responsable de l’exactitude de vos informations et de la confidentialité de vos identifiants. Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment dans l’application. Un compte est personnel et incessible.
5. Fonctions gratuites et payantes
Une partie des fonctions reste gratuite de façon durable. D’autres fonctions sont réservées à un accès payant. Les fonctions concernées sont décrites dans l’application avant l’achat.
Les fonctions déjà proposées gratuitement ne seront pas rendues payantes a posteriori.
6. Conclusion du contrat via les boutiques d’applications
Les accès payants sont exclusivement traités par la boutique d’applications dans laquelle vous avez obtenu l’application. Le paiement, la facturation et la gestion de l’abonnement passent par le compte que vous y détenez et sont soumis aux conditions de l’exploitant de la boutique. Nous ne recevons ni vos données de paiement, ni votre adresse de facturation.
Le prix applicable et la période de facturation vous sont indiqués avant l’achat dans la boutique ou dans l’application.
7. Durée, reconduction et résiliation
Les abonnements sont reconduits automatiquement pour la durée choisie, sauf résiliation de votre part avant la fin de la période en cours. La résiliation et la gestion de l’abonnement s’effectuent dans les réglages de votre compte de boutique d’applications.
La suppression de votre compte Go Lucid ne met pas fin à un abonnement souscrit auprès d’une boutique. Résiliez-le également auprès de la boutique concernée, faute de quoi la facturation se poursuit.
Un accès permanent acquis en une seule fois n’est pas reconduit et ne fait pas l’objet d’une facturation récurrente.
8. Droit de rétractation
Les consommateurs disposent en principe d’un droit de rétractation de quatorze jours pour les contrats conclus à distance. Les accès payants étant conclus exclusivement via les boutiques d’applications, la rétractation et le remboursement sont régis par les conditions et la procédure de l’exploitant de la boutique concernée. Pour obtenir un remboursement, adressez-vous donc directement à la boutique auprès de laquelle vous avez effectué l’achat.
Pour les contenus numériques, le droit de rétractation peut s’éteindre par anticipation si l’exécution a commencé avec votre accord exprès avant l’expiration du délai de rétractation et que vous avez alors reconnu perdre de ce fait votre droit de rétractation. Vos droits légaux demeurent pour le reste inchangés.
9. Droits d’utilisation
Nous vous concédons un droit simple et non transférable d’utiliser l’application à des fins personnelles et privées, pendant toute la durée du présent contrat. Tous les droits sur l’application, les contenus, les textes, les contenus audio et les éléments graphiques restent acquis à nous-mêmes ou aux titulaires de droits concernés.
Sont notamment interdits la reproduction, la diffusion ou la mise à disposition du public des contenus au-delà d’un usage privé, l’ingénierie inverse de l’application dans la mesure où la loi ne l’autorise pas, ainsi que le contournement des restrictions techniques d’accès.
Vos propres entrées vous appartiennent. Nous les traitons exclusivement pour vous fournir les fonctions de l’application et ne les exploitons pas à des fins publicitaires.
10. Vos obligations
Vous n’utilisez pas l’application de manière illicite et ne portez atteinte ni à sa sécurité ni à sa disponibilité. Vous n’accédez pas aux comptes de tiers et ne tentez pas de contourner les restrictions d’accès ou d’utilisation.
Vous êtes coresponsable de la sauvegarde de vos propres données. L’application propose à cet effet une fonction d’exportation. Utilisez-la régulièrement, en particulier si vous travaillez sans compte, car vos données se trouvent alors exclusivement sur votre appareil.
11. Disponibilité et évolution
Nous nous efforçons d’assurer un fonctionnement fiable, mais ne garantissons aucun taux de disponibilité déterminé. Des travaux de maintenance, des incidents chez des prestataires ou des circonstances échappant à notre contrôle peuvent entraîner des interruptions. Les fonctions essentielles local-first n’en sont en règle générale pas affectées.
Nous sommes en droit de faire évoluer l’application et de modifier ou d’arrêter certaines fonctions, dans la mesure où cela reste raisonnable pour vous et où l’étendue des prestations convenue pour un accès payant n’est pas restreinte de manière substantielle. En cas de restriction substantielle, nous vous en informons au préalable.
12. Fonctions d’IA
Les fonctions d’IA facultatives ne sont exécutées que si vous les déclenchez expressément. Le texte nécessaire est alors transmis à un prestataire de services ; les détails figurent dans la politique de confidentialité.
Les résultats d’une interprétation par IA sont des suggestions sans valeur contraignante, destinées à votre propre réflexion. Ils ne constituent ni une affirmation de fait, ni une prédiction, ni une évaluation professionnelle. Les résultats produits par l’IA peuvent être inexacts. La disponibilité de ces fonctions peut être soumise à des limitations techniques et à des quotas d’utilisation.
13. Responsabilité
Notre responsabilité est illimitée en cas de faute intentionnelle et de négligence grave, d’atteinte à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé, de dissimulation dolosive de défauts, dans la limite d’une garantie assumée, ainsi qu’au titre de la loi allemande sur la responsabilité du fait des produits (Produkthaftungsgesetz), qui met en œuvre le régime européen de responsabilité du fait des produits défectueux.
En cas de négligence simple, notre responsabilité n’est engagée qu’en cas de manquement à une obligation contractuelle essentielle (« wesentliche Vertragspflicht », dite obligation cardinale), c’est-à-dire à une obligation dont l’exécution est la condition même de la bonne exécution du contrat et dont vous pouvez régulièrement attendre le respect. Dans ce cas, la responsabilité est limitée au dommage prévisible lors de la conclusion du contrat et typique de ce type de contrat.
Pour le reste, toute responsabilité est exclue. La responsabilité en cas de perte de données est limitée aux frais qui auraient été nécessaires à leur restauration si vous aviez procédé à une sauvegarde régulière et conforme aux règles de l’art.
14. Résiliation de notre part
Nous pouvons résilier le contrat d’utilisation gratuit moyennant un préavis raisonnable. Le droit de résiliation extraordinaire pour motif grave demeure inchangé, en particulier en cas de manquements importants ou répétés aux présentes conditions. Une période déjà payée n’en est pas affectée, dans la mesure où la poursuite du contrat reste raisonnable pour nous.
15. Modification des présentes conditions
Nous pouvons modifier les présentes conditions lorsque des raisons juridiques ou techniques l’exigent ou en vue de faire évoluer l’application, et dans la mesure où la modification reste raisonnable pour vous. Nous vous informons au préalable de toute modification, dans un délai raisonnable, dans l’application ou par e-mail. Si vous ne vous y opposez pas dans le délai indiqué ou si vous continuez à utiliser l’application par la suite, les conditions modifiées sont réputées acceptées. Nous attirons spécialement votre attention sur cet effet dans la communication correspondante. Si vous vous y opposez, nous pouvons mettre fin au contrat à la date de prise d’effet de la modification.
16. Droit applicable et règlement des litiges
Le droit allemand est applicable. Si vous avez votre résidence habituelle dans un autre État de l’Union européenne, les dispositions impératives de protection des consommateurs de cet État demeurent inchangées.
La Commission européenne met à disposition une plateforme de règlement en ligne des litiges : https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Nous ne sommes ni disposés ni tenus à participer à une procédure de règlement des litiges devant un organisme de médiation de la consommation.
17. Dispositions finales
Si une disposition des présentes conditions devait être nulle, la validité des autres dispositions n’en serait pas affectée.